December 21st: Decorate for Christmas

I dag skal jeg vise hvordan vi liker å pynte til jul her på gården vår.

Today I want to show you how we decorate for Christmas at our farm.

På kjøkkenet liker jeg at det skal lukte jul. Så derfor har jeg pyntet et etasjefat med appelsiner med nellik i, mandariner, pepperkaker og kanelstenger. Det lukter sååå herlig når man kommer inn på kjøkkenet.

In the kitchen I use oranges and spices to give a good smell in the room. I use whole cloves in the oranges.

Roser er favorittblomsten min og jeg liker å pynte med røde roser til jul. Her har jeg funnet en gammel Hansa ølkasse og fylt den med diverse gamle flasker. Har så kuttet roser i forskjellige høyder og puttet en i hver flaske.

Roses are my favourite flower and I love to use them for Christmas too.

Her har jeg puttet roser i et gammelt norgesglass.

Her har jeg puttet noen rustikklys i en gammel tomatpuréboks. I boksen fins også den gamle nøtteknekkeren vår og fyrstikkesken er fra Nille.

Some candles in an old canned tomato box, an old nut cracker and a box of matches.

Denne gamle "julelandsbyen" stammer fra min farmor og farfar. Da jeg var liten pyntet vi med den hjemme, og nå er jeg så heldig at jeg har fått arve den og har den på gården vår.

An old "village" which my grandparents used to have.

Truls har funnet seg en nisse som han leker med.

Kitty found a santa to play with.

Og så litt diverse sinkpotter som jeg har pyntet og puttet litt grønt oppi.

And then some  flower pots I decorated and put some green branches in.

Hvis du vil ta en kikk på de tidligere lukene i adventskalenderen min, så klikker du HER.

If you want to have a look at the previous days in my Advent Calendar, go HERE.

Hjemmelaget adventsstake / Advent Candles

I morgen er det første søndag i advent, og det er tid for å tenne det første adventslyset. Her vil jeg vise dere hvordan jeg har laget vår adventsstake i år.
Tomorrow is the first Sunday of advent and it's time to lit the 1st of the 4 candles. I want to show you how I decorated our Advent Candles this year.

Jeg syns det er så kjekt å lage en hjemmelaget vri på adventsstaken. Fatet som jeg har brukt er et gammelt et som jeg fant på stabburet her på gården vår. I bunnen har jeg lagt grønn sisal som jeg har kjøpt på en blomsterbutikk, jeg tror det var MesterGrønn. De rustikke kubbelysene er fra Nille. Tallene er i sink og er bundet rundt lysene med en grå skinnsnor. Tall, skinnsnor og julekuler er kjøpt hos min lokale interiørbutikk som heter AI Interiør(Norheimsund).
Og her er et bilde av adventsstaken vår fra i fjor. Du ser at jeg brukte de samme tallene og grønne sisalen da også. Gjenbruk er såå kjekt:)

NB! Husk å ta vekk en del av pynten før du tenner lysene, pga brannfare!

Har du laget en hjemmelaget adventsstake i år?
Hvis du har lagt ut bilde av den på nettet, så legg gjerne igjen en kommentar på dette innlegget, med link til bildet ditt. Så kommer jeg og tar en titt, for å bli inspirert til neste års adventsstake!

Ønsker dere alle en flott adventstid, og husk å stikke innom bloggen min på
tirsdag 1.desember!

Da starter adventskalenderen min!

DT Inkido - Juletrepynt / Christmas Tree Decoration

Her er et kremmerhus jeg har laget med papir fra Inkido. Det er til å henge på juletreet. Kremmerhuset er i papp og jeg har kledd det med det flotte snøkrystallpapiret som heter Kristall.

I've decorated one more cone to hang on the christmas tree. This time I used supplies from Inkido(flowers, paper and ribbon). I sprayed it all with Glimmer Mist Creme de Cocoa.

Kremmerhuset er også pyntet med bånd, blomst og roser fra Inkido. Snøkrystallen er en die cut fra QK. Jeg har også sprayet hele kremmerhuset med Glimmer Mist Cream de Cocoa for å gi det litt skimmer.
Så nå mangler bare juletreet for at det skal bli jul i huset og jeg kan henge opp julepynten;)

PS: Remember myADVENT CALENDAR which starts December 1st on this blog:)

Kristine's Advent Calendar 2009 ~ Sneak Peek

Advent is my favourite time of the year as I love to prepare for Christmas on our farm. This year I want to share with you all those little things which makes Christmas so special for me.
So for each day of advent there will be a new post of advent inspiration.
Advent er alltid en så koselig tid og jeg elsker å forberede til jul her på gården vår. I år har jeg lyst til å dele alle disse små adventsgledene med dere og vise hva som gjør julen så spesiell for meg. Så for hver dag i advent vil det komme juleinspirasjon fra meg til dere.The photos are a sneak peek of what to come.
I will share with you Christmas gifts shopping tips, recipes, christmas decoration tips, christmas cards etc. And on some days I might even have some small giveaways:)
The tips I will share are mostly things that don't steal too much time of your precious schedule this busy season. Maybe just spend a little bit time each day of advent, to do some fun things together with family or friends.
Bildene jeg viser her, er en liten sniktitt på hva som vil komme.
Jeg kommer til å skrive litt om tips til julegaveshopping, oppskrifter, dekosrasjonstips, julekort og andre ting som gjør julen så koselig. Og kanskje blir det litt gavedryss bak noen av lukene i kalenderen ;)
De fleste av tipsene er ting som ikke tar all verdens tid, for man har det jo vanligvis litt travelt i førjulstiden. Så sett av litt tid hver dag til å kose deg med småting, gjerne sammen med venner og familie.And while you wait for December 1st to arrive and the first post in the advent calendar to be posted, here's some lovely Christmas music:
Og mens du venter på at 1. desember og den første "luken" i adventskalenderen min skal åpnes, så kan du høre på litt julemusikk:

Luke 7 i Papirgleders Julekalender 2008 - pynt serviettene til jul

I dag er det andre søndag i advent og 7. luke skal åpnes i Papirgleders Julekalender. I dag er det jeg som har laget luken og der viser jeg hvordan du kan bruke scrappesakene dine til å pynte serviettene til jul. Ta en titt på artikkelen HER for å få inspirasjon;) Mona Evy viser også samtidig hvordan du kan pynte lysene til jul!

*****

Today is December 7 and I have made the article behind this date in Papirgleder's Advent Calendar. You can read the rest of the article HERE and get inspired on how to decorate your napkins for Christmas. Mona Evy also shows you how to decorate candles;)

Happy Sunday everyone;)